Na nekoliko udaljenih mjesta, pod strogom vojnom zaštitom amerièki su znanstvenici razvijali Postupak 97. Tajni sastojak atomske bombe.
Em vários locais remotos, sob rigorosa proteção militar... cientistas americanos estavam desenvolvendo o Processo 97... o ingrediente secreto da bomba atômica.
Verovatno izazvana radijacijom, od prve atomske bombe.
Provavelmente causada pela radiação da bomba atômica.
Pat, ako su ova èudovišta rezultat prve atomske bombe 1945 šta je sa ostalima, koje su eksplodirale od tada?
Pat, se estes monstros são o resultado da bomba atômica de 1945... então, e as outras que explodimos depois? - Não sei.
Godinama posle toga, ovi ljudi su umirali od leukemije i raka... kao kolateralna šteta eksplozije atomske bombe.
Por anos a frente... aquelas pessoas sofreram de leucemia e câncer... como parte dos efeitos colaterais inflingidos pela bomba.
Ovo nema veze sa mojim mužem, nuklearnim fizièarem niti s radom kapetana Mastarda oko atomske bombe?
Isso não tem nada a ver com meu marido, o físico nuclear desaparecido, ou com o trabalho do Coronel Mostarda na bomba atômica?
G. Truman baca atomske bombe na žene i decu, a mom ocu je posthumno suðeno za ratne zloèine.
O Sr. Truman lança bombas atômicas sobre mulheres e crianças, e é o meu pai quem é julgado postumamente "criminoso de guerra".
To je bila samo kreacija atomske bombe.
Mas tratava-se da criação da bomba atômica.
Klinci s Interneta... skidaju šifre koje mi ne možemo probiti... ili uputstva za sastavljanje atomske bombe.
Garotos de 10 anos de idade entram na Internet... copiam códigos que nós mal deciframos e instruções... sobre como fabricar uma bomba nuclear.
Gde bi mi bili bez atomske bombe?
Onde você estaria sem a bomba atômica?
Naše ostrvo nije ovako ošteæeno još od testova atomske bombe.
Nossa ilha nunca foi tão destruída desde os testes da bomba atômica.
Kreatori prve atomske bombe su verovali da æe biti korišæena za oèuvanje mira.
Muitos dos criadores da primeira bomba atômica Honestamente achavam que só seria usada para manter a paz
Sadam Husein je odluèan da se domogne atomske bombe.
Saddam Hussein está determinado a obter a bomba nuclear.
Voz ima kinetièku energiju male atomske bombe.
Um trem naquela velocidade tem uma energia cinética de uma pequena bomba atômica.
I ne ubija toliko ljudi kao atomske bombe.
E não mate tanta gente quanto a bomba atômica.
Kažu da je najveæa vijest od atomske bombe.
Ela é o assunto mais popular dos jornais desde a bomba atômica.
Kad nam je Koven dao 2 atomske bombe, to je bila neka vrsta maslinove granèice, i ne bih htela da ugrozim taj krhki mir koji smo postigli.
Quando Cowen nos cedeu duas de suas armas... atômicas, foi um tipo de aproximação... e odiaria pôr em perigo aquele pequeno entrosamento que tivemos com ele.
Razmišljam kad smo bili klinci, kako su nas uèili da se skrivamo ispod stolova u sluèaju atomske bombe.
Me lembro de quando éramos crianças e como nos faziam... praticar embaixo das can'teiras para o caso de uma bomba atômica.
Koja je potom uzrokovala pronalazak atomske bombe.
O que levou a invenção da Bomba Atômica.
Predsjednik Truman bacio je 2 atomske bombe na Japan da prekine rat.
O Presidente Truman atirou 2 bombas atômicas no Japão, para pôr fim à Segunda Guerra Mundial.
Telefon, narukvice, radio, ploèe, kovèezi, podmornice, kuæište atomske bombe, svet kakav danas znamo.
telefones, braceletes, rádios, discos, ataúdes, submarinos... a descoberta da bomba atômica. O mundo como conhecemos hoje.
U vozu koji je isao prema Mar del Plata bilo je nesto naivno ali i prvlacno oko ideje da da sada mozes da utices na svet i svoju sudbinu bez novca ili atomske bombe.
No comboio que se dirigia para Mar del Plata havia qualquer coisa de ingénuo, mas tocante, na ideia de, nos nossos dias, podermos influenciar o mundo e o nosso próprio destino sem ter no bolso dinheiro ou a bomba atómica.
Ali kada je video test atomske bombe na Trinitiju, napustio je istraživanja i uništio zapise.
Mas quando ele viu os testes de bomba atômica em Trinity, ele abandonou a pesquisa e destruiu suas anotações.
Ali prema jednom lokalnom struènjaku izgleda da je to bilo nešto mnogo jaèe od atomske bombe.
No entanto, eu soube por uma fonte local altamente confiável... que poderia ser algo muito mais poderoso.
Sada stavljaju atomske bombe na vrhove tih raketa.
Estão colocando bombas atômicas nos foguetes agora.
Virusova pisma pala su u naše domove kao atomske bombe
A carta de Vírus chegou em nossas casas como uma bomba atômica.
Vlada je tu testirala atomske bombe.
O governo costumava testar aqui bombas atômicas.
Posle prvog testa atomske bombe, znaš li šta su rekle Openhajmerove kolege?
Depois do primeiro teste com a bomba atômica. Sabe o que um colega de Oppenheimer disse?
Problem, SSSR je nastavio nedavnu seriju vojnih vježbi provodeæi testiranje atomske bombe u Beringovom moru, samo 1500 milja od južne obale Aljaske.
A União Soviética continuará com a série de recentes testes militares levando a um teste de bomba hoje a apenas 278km da costa sul do Alaska.
Nakon detonacije prve atomske bombe, raširio se svijetom.
Césio 137 não existe na natureza. Depois de detonarem a primeira bomba atômica, se espalhou pelo mundo.
Izvinjavam se, otac atomske bombe želi tanjiriæ mlijeka.
Agora, com licença, o pai da bomba atômica quer uma tigela de leite.
Ljudska rasa je veoma brzo otkrila moæ atomske bombe.
A raça humana descobriu o poder da bomba atômica muito rapidamente.
Od zastrašujuće eksplozije atomske bombe sve ispari za tren, ali ta informacija ipak ostaje u univerzumu, bez obzira na to kako je kodirana.
Eles a destroem completamente. Era 1981, e a partir de então, fiquei fascinado.
Imate nešto poput atomske bombe, ili nešto slièno njoj, jer je opisano da je nastalo sunce koje je sijalo više od normalnog Sunca.
Você tem aí uma bomba atômica, ou algo como uma, pois é descrito que o sol subiu brilhando mais que o normal. Foi um raio gigantesco.
Ok, spremimo te atomske bombe za akciju!
Tudo bem, pessoal, vamos pôr essas armas nucleares em ação.
Šifrovano ime za izgradnju atomske bombe.
Foi o nome que deram para a construção da bomba atómica.
Napiši joj par stihova, neku metaforu i lièiæe na eksploziju atomske bombe!
Você lhe joga versos e metáforas. É como uma bomba atômica.
"Mornarièki èasnik zadužen za atomske bombe pronaðen mrtav u kostimu superjunaka."
"Oficial da Marinha responsável por ogivas é encontrado morto usando fantasia".
To je problem s slomljenog srca, je tebi, je poput atomske bombe, i svijetu, je samo jako klišej, jer, u na kraju, svi mi imamo isto iskustvo.
O problema de um coração partido é que você é uma bomba, e o mundo um clichê, porque todos nós passamos pelo mesmo.
Zašto proizvodimo atomske bombe ako ih ne bacamo?
Ninguém. Foi na Escola de Oficiais, praticando luta.
Svi su zabrinuti da ne eksplodiraju atomske bombe, nikoga nije briga za tamo neke èudne tipove koje sam pronašao.
Toda gente esta tão preocupado sobre bombas atómicas a sair. ninguém se importa sobre alguns gajos estranhos que eu encontrei.
Znaš li šta je razornije od atomske bombe?
Sabe o que destrói mais que uma bomba nuclear?
Prošle godine su potrošili 800 miliona dolara na atomske bombe a dobili su 200 mil. dolara pomoæi u hrani od Ujedinjenih nacija.
Gastaram $800 milhões em bombas no ano passado, e receberam $200 milhões de ajuda alimentar da ONU.
Zakljuèila sam da je nacrt atomske bombe ili Džeki lièno šalje pozivnicu na zakletvu.
Imaginei que fosse o projeto da bomba atômica ou um convite pessoal da Jackie para a cerimônia de posse.
Lakše bi mi bilo kad biste iskljuèili pištanje te atomske bombe!
E seria muito mais fácil se concentrar se alguém desativasse essa bomba nuclear irritante!
Ovo je njegova verzija od atomske bombe.
Esta é sua versão da bomba atômica.
Glavna komponenta atomske bombe je obogaæeni uranijum.
O principal ingrediente da bomba atômica é urânio enriquecido.
Moja rukovodeæa muda su atomske bombe.
Minhas bolas de liderança, são bombas atômicas!
Testiranje atomske bombe Triniti je bila naš peti peèat. Pre 70 g.
O teste da bomba atômica Trindade foi nosso Quinto Selo, 70 anos atrás.
Kurt Diebner je voða projekta na institutu Kaiser Wilhelm, ali ga ustvari vodi Waffenamt s ciljem izgradnje atomske bombe.
Kurt Diebner conduz o projeto no Instituto Kaiser Wilhelm. É administrado pela Heereswaffenamt, para construir uma bomba atômica.
Naravno da lièe na nas, zvuèe kao mi ali ako mislite da smo kao mi jedeæe atomske bombe, spavaju kao bebe.
Parecem com a gente, falam como a gente, mas se pensar neles como bombas atômicas comedoras de cérebro, dormirá como um bebê.
3.3213410377502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Em vários locais remotos, sob rigorosa proteção militar... cientistas americanos estavam desenvolvendo o Processo 97... o ingrediente secreto da bomba atômica. 